Donnerstag, 24. Dezember 2015

Ich wünsche euch allen gesegnete, besinnliche und friedliche Weihnachten im Kreise eurer Lieben.


I wish you all blessed, contemplative and peaceful Christmas with your loved ones.





Für alle die, die diese Weihnachten alleine sind, oder jemanden kürzlich verloren haben - Mutter Maria ist bei euch

 For those who are alone this Christmas, or have lost someone recently  -  
Mother Mary is with you


Ave Maria

Today, so many are so alone
There are so many tears on earth
and nights full of loneliness
And everyone wishes a dream full of tenderness
And sometimes a few words are enough
not to be so alone anymore
Strangers become friends
and sorrows become small

Ave Maria

Ave Maria, long is the journey through the night
There are so many ways to the stars
and everyone looks for a hand that holds them
Maybe someone is as sad as you
come on and approach them
Don't lock your doors tonight
and open your heart widely today
And let the other feel your warmth
in this cold season

Ave Maria

Bitte betet für meine geliebte Tante Ingegerd.   Ich danke euch von Herzen.