Freitag, 11. September 2015

For all Twinflames 




"Adagio"

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio


Dienstag, 8. September 2015

Helena Zumsande ist ins Licht gegangen...

Die nur 21-jährige junge und wunderschöne Frau, ist ihrem Krebsleiden erlegen.

Ich kannte sie nicht. Ich wusste so gut wie nichts von ihr.

Doch vorige Woche fand ich auf Facebook bei einen meiner Freunde ein Video, wo sie im Studio vergangenen Juli dieses Jahres, das Lied von Sarah Connor "Wie schön du bist" singt. Das hat mich sehr berührt.
Ihre Augen sprechen Bände in diesem Video...

Ich fühle mit ihr, weil auch ich einst eine betroffene war, und weiss man da durchmacht.

Für mich ist sie ein Erdenengel, die kam um all unsere Herzen zu berühren, und uns nochmal bewusst zu machen, wie wichtig es ist zu Leben, zu Lieben, und mit Menschen im Herzen verbunden zu sein.

Jeder Tag ist ein Geschenk Gottes. Werde dir das bewusst.

Helena Zumsande, R.I.P.



How beautiful you are

The applause is long gone
and your heart's heavy as lead.
Everyone talks to you,
yet you're so alone.
And you look so sad.
Come into my arm, let it out.
Believe me I was where you are
and know what it does to you.
But when you laugh,
I can see it.
I see you.

with all your colors
and your scars,
behind the walls.
Yes I see you.
Don't let yourself tell you.
No, do not let yourself tell you.
Don't you know,
how beautiful you are?

I see your pride and your anger,
your big heart, your lions courage.
I love your way to walk
and the way you look at me.
How you lay your head to one side,
Always see how I am,
You know wherever we are,
that I am your home.
And what it does to me,
when you laugh now,
I see

all your colors
and your scars,
behind the walls.
Yes I see you.
Don't let yourself tell you.
No, do not let yourself tell you.
Don't you know,
how beautiful you are?

Ohhhh, ooohoooo!

Each point in your face
is so perfect, purely coincidental.
There is nothing more beautiful than you.

And I have everything I asked for,
all the terror and the gold.
I never wanted somthing so much as

all your colors
and your scars,
Don't you know,
how beautiful you are?
With all your colors,
Don't you know
how beautiful you are!
How beautiful you are!
How beautiful you are!




Wie schön du bist

Der Applaus ist längst vorbei
und dein Herz schwer wie Blei.
Jeder redet auf dich ein,
trotzdem bist du so allein.
Und du siehst so traurig aus.
Komm in mein' Arm, lass es raus.
Glaub mir ich war wo du bist
und weiß was es mit dir macht.
Doch wenn du lachst,
kann ich es sehn.
Ich seh dich.

mit all deinen Farben
und deinen Narben,
hintern den Mauern.
Ja ich seh dich.
Lass dir nichts sagen.
Nein, lass dir nichts sagen.
Weißt du denn gar nicht,
wie schön du bist?

Ich seh' dein' Stolz und deine Wut,
dein großes Herz, dein Löwenmut.
Ich liebe deine Art zu geh'n
und deine Art mich anzusehn.
Wie du dein' Kopf zur Seite legst,
immer siehst wie's mir geht.
Du weißt wo immer wir auch sind,
dass ich dein zu Hause bin.
Und was das mit mir macht,
wenn du jetzt lachst,
seh ich

all deine Farben
und deine Narben,
hinter den Mauern.
Ja ich seh dich.
Lass dir nichts sagen.
Nein, lass dir nichts sagen.
Weißt du denn gar nicht,
wie schön du bist?

Ohhhh, ooohoooo!

Jeder Punkt in deinem Gesicht
ist so perfekt, rein zufällig.
Es gibt nichts schöneres als dich.

Und ich hab das alles so gewollt,
den ganzen Terror und das Gold.
Ich habe nie was so gewollt

wie all deine Farben
und all deine Narben.
Weißt du denn gar nicht
wie schön du bist?
Mit all deinen Farben,
weißt du noch gar nicht,
wie schön du bist!
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!





Bitte betet für meine geliebte Tante Ingegerd.   Ich danke euch von Herzen.