Seit dem wir als 

Seelen aus der Liebe Gottes 

hervorgegangen sind, 

habe ich dich geliebt, 

und ich werde dich lieben

 bis wir uns wieder 

im Ursprung unseres Seins 

auflösen.

 

Während meines gesamten Daseins 

habe ich dich geliebt,

nicht nur 

in diesem Erdenleben,

nein, 

in unzähligen Inkarnationen,

über alle Zeitalter 

hinaus.

Ich habe dich geliebt 

als Mutter,

als Vater, 

als Tochter, 

als Sohn.

Du warst mir 

Familienmitglied,

Ehepartner, 

Geliebte 

und Freund.

In manchen Leben 

warst du

beständiger Teil meines Lebens,

immer da, 

verlässlich 

und liebend,

in anderen Leben

hast du mich 

verlassen 

oder

ich bin ohne dich 

weiter gegangen.

Unzählige Male 

habe ich dich geliebt,

in unterschiedlichen Ländern,

in verschiedenen Epochen.

Ich habe dich geliebt 

seit dem wir 

als Seelen aus der Liebe Gottes

hervorgegangen sind 

und 

ich werde dich lieben 

bis wir uns wieder

im Ursprung unseres Seins 

auflösen.

Text: Nadine Hager

Quelle: https://www.facebook.com/Seelendiamanten-784059068340467/timeline

Übersetzung in Englisch:Helena Condopoulos

Since we have emerged 

as souls from the love of God
I have loved you,
and 

I will love you
until we dissolve again

at the origin of our being.

Throughout my life
I have loved you,
not only
in this earthly life,
No,
in countless incarnations,across all ages

I have loved you
as a mother.,
as a father,
as a daughter,
as a son.
You were me
Family member,
Spouse,
Lover
and friend.

In some lifes
you were
a permanent part of my life,
always there,
reliable
and loving,
in other lifes
you left me
or
I was going on 

without you.
 

Countless times
I have loved you,
in different countries,
in different eras.

I have loved you
since we have emerged
as souls of God's love
and
I will love you
until we dissolve again

at the origin of our being.