Kreta - meine Insel 

(English further down)

Hallo ihr lieben,

heute vor genau 5 Jahre, auch an einem Samstag, kam ich auf meiner Insel an...

Es ist für mich täglich ein Geschenk Gottes, hier Sein und leben zu dürfen.

Barfuss im Sand entlang des Strands zu gehen, die Füsse sich vom Meerwasser umspülen zu lassen, und dabei dem Rauschen des Meeres zu lauschen, das ist wahrer Balsam für die Seele.

Der Blick auf die Berge hier, vor allem den beiden höchsten - , Psiloritis und Lefka Ori (weissen Berge), erfreut jeden Tag mein Herz.

All die Blumenpracht, die jetzt im Frühling hier blüht - es ist ein Erlebnis der Sinne hier auf dieser Insel sich selbst Zeit und Raum zu schenken.

Die wundervollen Aromen die in der Luft liegen, zum Beispiel des Jasminstrauches, von den herrlichen Zitronen und Orangen Bäumen, von frischem Basilikum, Oregano, Rosmarin, Lavendel, Salbei, dem herrlich aromatischen Bergtee, um nur einige wenige zu nennen.

Die Tomaten und Gurken die man hier am Markt überall findet, kommen von hier. Sie haben noch ihren ursprünglichen Geschmack wie aus unserer Kindheit. Ein Freudenerlebnis für die Geschmacksinne.

Hier findet man nur etwas ausserhalb der Stadt reine, noch wild wachsende und unverfälsche Natur.

Für diejenigen, die noch nie auf Kreta waren, empfehle ich von Herzen diesen Sommer ihren Urlaub mal hier zu verbringen. Hier findet ihr Ruhe wenn ihr das möchtet. Ebenso Party und die Nacht voll Durchtanzen, wem danach ist.

Es lohnt sich für die Zeit des Aufenthaltes hier ein Auto zu mieten und die Insel auf eigen Hand zu erkunden. Dabei lassen sich viele schöne Plätzen finden, wo ihr eins mit der Natur sein könnt, abseits des ganzen Trubels.

Die Kreter sind bekannt für ihre Herzlichkeit. Schaut einmal einem Kreter oder einer Kreterin in die Augen... Dieses Funkeln, das Feuer in ihnen, lebendig und verspielt. Ganz besonders bei der älteren Generation die hier unten an der Strandpromenade täglich spazieren gehen, oder bei denen, die in den kleinen Dörfer oben leben.

Sie leben im Hier und Jetzt, und geniessen das Leben. Sie lachen gerne und tanzen ganz spontan wenn das innere Feuer sie ergreift, bei einem Song der gerade im Radio spielt. Ihnen ist es wichtiger sich mit einem lieben Freund in einem Café zu treffen, als zu Hause vor dem Ferseher zu sitzen. Mann weiss ja nie – morgen könnte es zu spät sein...

Ich bewundere diese Menschen sehr.

Hier wurde die Kultur Europas einst geboren - hier wurde Geschichte geschrieben. Wenn man hier auf Kreta verweilt, passiert etwas mit einem.

Diese Insel kann dich verändern, wenn du es geschehen lässt. Hier fliesst der ganze Druck von dir ab, wenn du dich von den hier lebenden Menschen anstecken lässt. Sie haben keinen Stress, sie lassen sich auch nicht stressen. Warum auch? Das Leben ist viel zu kurz... Du musst nichts... hier darfst du einfach Sein. Oh wie gut das tut. DAS ist Lebensqualität. 

Und auf einmal bekommt Leben einen neuen Sinn.

In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen wunderbaren Sommer - vielleicht sehen wir uns ja hier auf meiner Insel :-)

 

Hello my dears,

exactly today 5 years, also on a saturday, I came to my island...

It is for me every day a gift from God to be able to be and live here.

To go barefoot in the sand along the beach, to allow the sea water to wash your feet, and to listen to the sound of the waves – this is pure medicine for the soul.

The views of the mountains here, especially the two highest -, Psiloritis and Lefka Ori (White Mountains), gladdens every day my heart.

All the profusion of flowers that now in spring is blossoming here - it is an experience for the senses to give yourself time and space here on this island.

The wonderful flavors that are in the air, for example, the jasmine bush, from the splendid lemons and oranges trees, fresh basil, oregano, rosemary, lavender, sage, the wonderfully aromatic mountain tea, to just name a few.

The tomatoes and cucumbers which are on the market place everywhere here, comes from here. They still have the origin taste as from our childhood. A pleasure experience for the taste buds.

Here you find just a little bit outside the city, still pure, wild and origin nature.

For those who have never been to Crete, I recommend warmly to spend their vacation here this summer. Here you can find peace, if you like. Likewise Party and dancing all night trough, if you want.

It's worth it for the duration of your stay here to rent a car and explore the island on your own. There are a lot of beautiful places to see, where you can be one with nature, away from the hussle bustle.

Cretans are known for their warmth. Look a Cretan man or woman in the eyes ... This Glitter, the fire in them, alive and playful. Especially among the older generation who walk here every day down the beach promenade, or from those who live in small villages above.

They live in the here and now, and enjoy life. They like to laugh and dance spontaneously when the inner fire lits inside them, when a song is playing on the radio. For them it's more important to meet with a dear friend in a cafe, than sitting at home watching television. You never know - tomorrow it could be too late ...

I really admire these people.

Here the culture of Europe was once born - here, history was made.
When you stay here in Crete, something happens with you.

This island can change you if you let it happen. Here flows all the pressure out of you, if you let yourself be infected by the people living here. They have no stress, they don't let themselves to be stressed. Why should they? Life is too short ... You don't have to do anything ... here you may simply be. Oh how good that feels. THAT is quality of life.

And suddenly living gets a new meaning.

In this sense I wish you all a wonderful summer - maybe we'll meet here on my island :-)